Un homme de 37 ans ayant des antécédents de cancer du côlon a présenté une augmentation de volume du testicule droit. La clinique a fait suspecter une métastase. Une orchidectomie droite a été réalisée. Testicule droit.

A 37 year old male with a history of colonic carcinoma had a swelling of the right testis. There was a clinical suspicion of metastatic disease and a right orchidectomy was performed. Organ site: Right testis.